Jorge, Adolfo e Silvina. (Una storiella)

Pare che Silvina Ocampo non vedesse di buon occhio l'abitudine di suo marito, Adolfo Bioy Casares, di invitare sempre a cena Borges, che pure glielo aveva fatto conoscere. Magari Borges aveva qualcosa di poco elegante nel modo in cui portava il cibo alla bocca, o in cui masticava. Magari era maldestro, rovesciava i bicchieri, o gli restava un po' di saliva a un angolo della bocca (quello sinistro, già orribile di per sé). Magari era per quella loro speciale intimità da cui si sentiva esclusa, come da tutte le intimità femminili che il marito si concedeva, pare, con grande frequenza.
Alberto Manguel invece, da giovane, correva da lui come da una fidanzata.